Free Portuguese Lessons - Brazilian Portuguese

GOSTAR - TO LIKE

Affirmative	Question	Negative
Eu gosto.	Você gosta?	Eu não gosta.
I like.	Do you like?	I don't like.
Eu gostei.	Você gostou?	Eu não gostei.
I liked.	Did you like?	I didn't like.

COMER - TO EAT

Affirmative	Question	Negative
Eu como.	Você come?	Eu não como.
I eat.	Do you eat?	I don't eat.
Eu comi.	Você comeu?	Eu não comi.
I ate.	Did you eat?	I didn't eat.

BEBER - TO DRINK

Affirmative	Question	Negative
Eu bebo.	Você bebe?	Eu não bebo.
I drink.	Do you drink?	I don't drink.
Eu bebi.	Você bebeu?	Eu não bebi.
I drank.	Did you drink?	I didn't drink.

FALAR - TO SPEAK

Affirmative	Question	Negative
Eu falo.	Você fala?	Eu não falo.
I speak.	Do you speak?	I don't speak.
Eu falei.	Você falou?	Eu não falei.
I spoke.	Did you speak?	I didn't speak.

eu	- I	meu	- my
você	- you	seu, sua, seus, suas	- your
Português	- Portuguese	Inglês	- English
com	- with	leite	- milk
suco	- juice	café	- coffee
água	- water	pão	- bread
manteiga	- butter	queijo	- cheese
pai	- father	mãe	- mother
irmão	- brother	irmã	- sister
hoje	- today	agora	- now

por favor	- please
obrigado (a)	- thank you
todo dia	- every day
o dia inteiro	- all day long
de manhã	- in the morning
à tarde	- in the afternoon
à noite	- in the evening, at night
sempre	- always
às vezes	- sometimes
nunca	- never

1. Eu gosto de beber. / comer / falar

2. Eu falo português todo dia. / inglês

3. Eu bebo café de manhã. / à tarde / à noite

4. Eu nunca como queijo de manhã. / sempre

5. Eu gosto de beber café. / leite / suco / água

6. Eu falo português com meu pai todo dia. / o dia todo

7. Às vezes eu como pão com manteiga à noite. / queijo de manhã

8. Eu sempre falo inglês. / às vezes / nunca

9. Eu gosto de falar português com seu irmão. / sua irmã

10. Eu gosto de falar com você. / minha mãe / meu pai

PORTUGUESE LESSONS - STEP TWO

ENTENDER - TO UNDERSTAND

Affirmative	Question	Negative
Eu entendo.	Você entende?	Eu não entendo.
I understand.	Do you understand?	I don't understand.
Eu entendi	Você entendeu?	Eu não entendi.
I understood.	Did you understand?	I didn't understand.

SABER - TO KNOW

Affirmative	Question	Negative
Eu sei.	Você sabe?	Eu não sei.
I know.	Do you know?	I don't know.
Eu sabia.	Você sabia?	Eu não sabia.
I knew.	Did you know?	I didn't know.

CONHECER - TO KNOW

Affirmative	Question	Negative
Eu conheço.	Você conhece?	Eu não conheço.
I know.	Do you know?	I don't know.
Eu conheci.	Você conheceu?	Eu não conheci.
I knew.	Did you know?	I didn't know.

TER - TO HAVE

Affirmative	Question	Negative
Eu tenho.	Você tem?	Eu não tenho.
I have.	Do you have?	I don't have.
Eu tinha.	Você tinha?	Eu não tinha.
I had.	Did you have?	I didn't have.

QUERER - TO WANT

Affirmative	Question	Negative
Eu quero.	Você quer?	Eu não quero.
I want.	Do you want?	I don't want.
Eu quis.	Você quis?	Eu não quis.
I went.	Did you go?	I didn't go.

Espanhol	- Spanish	French	- Francês
filhos, crianças	- children	dinheiro	- money
tempo, hora, vez	- time	comigo	- with me
com ele	- with him	amigo (a)	- friend
namorado	- boyfriend	namorada	- girlfriend
amanhã	- tomorrow	carne	- meat
presunto	- ham	chá	- tea
wine	- vinho	cerveja	- beer
soda	- refrigerante.	país	- country
língua, idioma	- language	número	- number

Quantos? Quantas?	- How many?
Quantos anos você tem?	- How old are you?
Eu tenho vinte e cinco anos.	- I am 25 years old.
Qual é o seu (número de) telefone?	- What’s your phone number?
Três - três - três - sete - meia - quatro - meia - oito	- Double three - tree - seven - six - four - six - eight.

1. Quantos filhos você tem? / amigos

2. Você têm filhos? / dinheiro / tempo hoje

3. Você come carne? / pão / queijo / presunto

4. Eu tenho cinco filhos. / seis / quatro / dois / três

5. Quantos idiomas você conhece? / países / números

6. Você bebe vinho? / cerveja / chá / café / refrigerante

7. Você entende espanhol? / francês / português / inglês

8. Você quer falar português comigo? / com ele / com seu pai

9. Seu pai gosta de falar inglês! / seu irmão / seu amigo / seu namorado

10. Minha mãe entende português. / sua irmã / sua esposa / sua namorada

PORTUGUESE LESSONS - STEP THREE

IR - TO GO

Affirmative	Question	Negative
Eu vou.	Você vai?	Eu não vou.
I go.	Do you go?	I don't go.
Eu fui	Você foi?	Eu não fui.
I went.	Did you go?	I didn't go.

APRENDER - TO LEARN

Affirmative	Question	Negative
Eu aprendo.	Você aprende?	Eu não aprendo.
I learn.	Do you learn?	I don't learn.
Eu aprendi.	Você aprendeu?	Eu não aprendi.
I learned.	Did you learn?	I didn't learn.

DIZER - TO SAY

Affirmative	Question	Negative
Eu digo.	Você diz?	Eu não digo.
I say.	Do you say?	I don't say.
Eu disse.	Você disse?	Eu não disse.
I said.	Did you say?	I didn't say.

SOLETRAR - TO SPELL

Affirmative	Question	Negative
Eu soletro.	Você soletra?	Eu não soletro.
I spell.	Do you spell?	I don't spell.
Eu soletrei.	Você soletrou?	Eu não soletrei.
I spelt.	Did you spell?	I didn't spell.

alemão, alemã	- German	japonês, japonesa	- Japanese
à igreja, para a igreja	- to church	à escola, para a escola	- to school
ou	- or	casa, lar	- home
centro da cidade	- downtown	ao clube	- to the club
ao banco	- to the bank	à loja, para a loja	- to the store
conosco	- with us	com eles	- with them
esta noite	- tonight	essa semana	- this week
de carro	- by car	de ônibus	- by bus
de avião	- by plane	a pé	- on foot
sobrenome	- last name	mas	- but

Como se soletra?	- How do you spell it?
Eu não quero mais.	- I don’t want it anymore.
É fácil. Isso não é difícil!	- It’s easy. It’s not difficult!
Como se diz em português?	- How do you say it in Portuguese?
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z	- The Alphabet

1. Você quer ir ao cinema comigo? / banco / clube

2. Você gosta de ir à igreja? / à escola / ao trabalho

3. Eu não vou ao centro sozinho. / com ele / com eles

4. Você quer ir de carro ou a pé? / de ônibus ou de avião

5. Como se soletra a-b-r-a-c-a-d-a-b-r-a? / seu sobrenome

6. Eu quero aprender espanhol. / francês / inglês / português

7. Você aprende português na escola? / em casa / no trabalho

8. Você quer aprender conosco? / com eles / comigo / com ela

9. Como se diz ‘tonight’ em português? / ‘this week’ / ‘downtown’

10. Eu não falo português, mas quero aprender! / tenho que / gosto de

PORTUGUESE LESSONS - STEP FOUR

1. Você fala português?
Ainda não falo, mas tenho que aprender!

2. Como se diz ‘obrigado’ em inglês?
Se diz ‘thank you’.

3. Como você vai à escola?
Eu não vou à escola. Eu estudo em casa mesmo.

4. Quantos países você conhece?
Eu conheço cinco, mas quero conhecer o Brasil!

5. Qual é o seu telefone?
Nove – nove – cinco – quatro – dezesseis – zero – oito.

1. Quem é seu melhor amigo?

2. Você está lendo algum livro?

3. Você mora perto da escola?

4. Você gosta de ir a festas?

5. Você já sabe ler em Português?

6. O que você acha dos seus professores?

7. Você costuma chegar na hora ou atrasado?

8. Você pensa em escrever algum livro?

9. Você gosta de brincar com seus filhos?

10. Você já escreveu algum e-mail em Português?

PORTUGUESE LESSONS - STEP FIVE

PRECISAR - TO NEED

Affirmative	Question	Negative
Eu preciso.	Você precisa?	Eu não preciso.
I need.	Do you need?	I don't need.
Eu precisei.	Você precisou?	Eu não precisei.
I needed.	Did you need?	I didn't need.

MORAR - TO LIVE

Affirmative	Question	Negative
Eu moro.	Você mora?	Eu não moro.
I live.	Do you live?	I don't live.
Eu morei.	Você morou?	Eu não morei.
I lived.	Did you live?	I didn't live.

VIVER - TO LIVE

Affirmative	Question	Negative
Eu vivo.	Você vive?	Eu não vivo.
I live.	Do you live?	I don't live.
Eu vivi.	Você viveu?	Eu não vivi.
I lived.	Did you live?	I didn't live.

TRABALHAR - TO WORK

Affirmative	Question	Negative
Eu trabalho.	Você trabalha?	Eu não trabalho.
I work.	Do you work?	I don't work.
Eu trabalhei.	Você trabalhou?	Eu não vim.
I worked.	Did you work?	I didn't work.

COMPRAR - TO COME

Affirmative	Question	Negative
Eu compro.	Você compra?	Eu não compro.
I buy.	Do you buy?	I don't buy.
Eu comprei.	veio?	Eu não comprei.
I bought.	Did you buy?	I didn't buy.

Com que frequência?	- How often?	uma vez	- once
duas vezes	- twice	por dia	- a day
por semana	- a week	por mês	- a month
este ano	- this year	de férias, em férias	- on vacation
primeira vez	- fist time	última vez	- last time
trinta	- thirty	forty	- quarenta
cinquenta	- fifty	setenta	- seventy
oitenta	- eighty	noventa	- ninety
banho	- shower	mais (do) que	- more than
livro	- book	revista	- magazine

Que horas são?	- What time is it?!
Já é tarde...	- It’s late...
Ainda é cedo!	- It’s still early!
Se apresse, ou vamos chegar atrasados!	- Hurry up, or we’ll be late!
Calma! O dia tem vinte e quatro horas!	- Take it easy! There are 24 hours in a day!

1. Onde você mora? / ele / ela

2. Quantos irmãos você tem? / filhos / amigos

3. Ela trabalha das 8 às 4. / 9 às 5 / 4 à meia-noite.

4. Eu preciso comprar um carro novo. / quero / tenho

5. Eu não compro mais com ele. / com ela / com eles

6. A hora tem sessenta minutos. / o minuto, segundos

7. Eu preciso comprar duas canetas. / três / quatro / doze

8. Você precisa aprender Coreano! / italiano / alemão / japonês

9. Todo mundo precisa de alguém. / trabalhar / um lugar pra morar

10. Eu não falo Português, mas quero aprender! / tenho que / gosto de

PORTUGUESE LESSONS - STEP SIX

1. Que horas são, por favor?
São quinze pra meio-dia.

2. Quantos irmãos você tem?
Tenho dois irmãos e uma irmã.

3. À que horas seu pai trabalha?
Ele trabalha das sete às três.

4. Você trabalha no final de semana?
Não. Trabalho de segunda a sexta.

5. Quantas línguas você fala?
Eu falo português e inglês, mas preciso aprender espanhol!

1. Que horas são?

2. Onde você mora?

3. À que horas você trabalha?

4. Você precisa comprar alguma coisa?

5. Quantos irmãos você tem?

6. Um ano tem quantos dias? / Quantos dias tem no ano?

7. Um dia tem quantas horas? Quantas horas tem no dia?

8. Uma semana tem quantos dias? / Quantos dias tem a semana?

9. Uma hora tem quantos minutos? / Quantos minutos tem a hora?

10. Um minuto tem quantos segundos? / Quantos segundos tem um minuto?

PORTUGUESE LESSONS - STEP SEVEN

ESTUDAR - TO STUDY

Affirmative	Question	Negative
Eu estudo.	Você estuda?	Eu não estudo.
I study.	Do you study?	I don't study.
Eu estudei.	Você estudou?	Eu não estudei.
I studied.	Did you study?	I didn't study.

PREFERIR - TO PREFER

Affirmative	Question	Negative
Eu prefiro.	Você prefere?	Eu não prefiro.
I prefer.	Do you prefer?	I don't prefer.
Eu preferi.	Você preferiu?	Eu não preferi.
I preferred.	Did you prefer?	I didn't prefer.

VER - TO SEE

Affirmative	Question	Negative
Eu vejo.	Você vê?	Eu não vejo.
I see.	Do you see?	I don't see.
Eu vi.	Você viu?	Eu não vi.
I saw.	Did you see?	I didn't see.

FAZER - TO DO

Affirmative	Question	Negative
Eu faço.	Você faz?	Eu não faço.
I do.	Do you do?	I don't do.
Eu fiz.	Você fez?	Eu não fiz.
I did.	Did you do?	I didn't do.

quando	- when	semana passada	- last night
domingo	- Sunday	segunda	- Monday
terça	- Tuesday	quarta	- Wednesday
quinta	- Thursday	sexta	- Friday
sábado	- Saturday	ainda não	- not yet
com eles, com elas	- with them	perto daqui	- near hear
hoje à noite	- tonight	essa semana	- this week
ontem à noite	- last night	ontem	- yesterday
se	- if	sozinho (a)	- alone
perto daqui	- near here	lá, aí	- there

Vamos à praia domingo de manhã?	- Let’s go to the beach on Sunday morning?
Você mora perto daqui?	- Do you live near here?
Eu tinha 7 quando aprendi a nadar...	- I was seven when I learned how to swim…
Você estudou ontem à noite?	- Did you study last night?
Eu não quero nada!!	- I don't want anything!

1. O que você fez? viu / comprou / aprendeu

2. Você estudou lá ano passado? foi / morou

3. Você viu o que ela fez? / comprou / aprendeu

4. Você estudou ontem à noite? bebeu / foi / trabalhou

5. Você estuda de manhã? / todo dia / à noite / sozinho

6. Você ainda trabalha lá? / com eles / aos domingos

7. Onde você trabalha? / estuda / mora / vai nos fins de semana

8. Você sabe se ele bebeu de novo? / precisou / comprou / estudou

9. Ela trabalha de segunda a sexta. / terça a domingo / quinta a sábado

10. Você prefere estudar em casa ou na escola? / sozinho, com o professor.

PORTUGUESE LESSONS - STEP EIGHT

1. Quando você vai ao clube?
Toda sexta à noite.

2. Com quantos anos você aprendeu a nadar?
Eu tinha uns cinco anos. Eu morava pertinho da praia.

3. Quando você começou a estudar português?
Mês passado. E estou aprendendo rapidinho!

4. Desculpe. O que você disse?
Eu disse que estou aprendendo bem depressa!

5. Você prefere estudar em casa ou na escola?
Na escola. Quando eu estudo em casa, eu durmo.

1. Onde você trabalha?

2. Vamos estudar português hoje à noite?

3. O que você aprendeu na aula passada?

4. Você já morou sozinho / sozinha?

5. Você estuda em casa ou na escola?

6. Quando você namorou pela primeira vez?

7. Você trabalha de segunda a sexta?

8. Quando você começou a estudar português?

9. Você quer ir à praia neste fim de semana?

10. Você prefere estudar de manhã ou à tarde?

PORTUGUESE LESSONS - STEP NINE

VIR - TO COME

Affirmative	Question	Negative
Eu venho.	Você vem?	Eu não venho.
I come.	Do you come?	I don't come.
Eu vim.	Você veio?	Eu não vim.
I came.	Did you come?	I didn't come.

PODER - CAN

Affirmative	Question	Negative
Eu posso.	Você pode?	Eu não posso.
I can.	Can you?	I can't.
Eu pude.	Você pôde?	Eu não pude.
I could.	Could you?	I couldn't.

CONSEGUIR - CAN

Affirmative	Question	Negative
Eu consigo.	Você consegue?	Eu não consigo.
I can.	Can you?	I can't.
Eu consegui.	Você conseguiu?	Eu não consegui.
I could.	Could you?	I couldn't.

LER - TO READ

Affirmative	Question	Negative
Eu leio.	Você lê?	Eu não leio.
I read.	Do you read?	I don't read.
Eu li.	Você leu?	Eu não li.
I read.	Did you read?	I didn't read.

LEVAR - TO TAKE

Affirmative	Question	Negative
Eu levo.	Você leva?	Eu não levo.
I take.	Do you take?	I don't take.
Eu levei.	Você levou?	Eu não levei.
I took.	Did you take?	I didn't take.

PEGAR - TO TAKE

Affirmative	Question	Negative
Eu pego.	Você pego?	Eu não pego.
I take.	Do you take?	I don't take.
Eu peguei.	Você pegou?	Eu não peguei.
I took.	Did you take?	I didn't take.

Com que frequência?	- How often?	uma vez	- once
duas vezes	- twice	por dia	- a day
por semana	- a week	por mês	- a month
este ano	- this year	de férias, em férias	- on vacation
primeira vez	- fist time	última vez	- last time
trinta	- thirty	forty	- quarenta
cinquenta	- fifty	setenta	- seventy
oitenta	- eighty	noventa	- ninety
banho	- shower	mais (do) que	- more than
livro	- book	revista	- magazine

Quanto é?	- How much is it?
Você tem um mais barato?	- Do you have a cheaper one?
Pode ficar com o troco.	- You can keep the change.
Vamos dormir mais cedo...	- Let’s sleep earlier...
Temos que acordar às cinco!	- We’ve got to wake up at five!

PORTUGUESE PRACTIVE

1. Quando você foi ao clube pela primeira vez? / última

2. Você prefere ler livros ou revistas? / de manhã ou à noite

3. Quanto custa um cachorro quente? refrigerante / cafezinho

4. Ela leu mais de dez livros ano passado! / vinte / setenta / cem

5. São dez reais e cinquenta centavos! / trinta / quarenta / sessenta

6. Você estuda Espanhol uma ou duas vezes por semana? duas ou três

7. Você sabe contar de um a dez em Português? dez em dez

8. Vamos à igreja ao menos uma vez por semana. / duas vezes / três vezes

9. Eu quero aprender a ler em português ainda este ano! / italiano / coreano

10. Vamos à praia amanhã de manhã? / hoje à tarde / hoje à noite

PORTUGUESE LESSONS - STEP TEN

1. Quando você vai à igreja?
Quinta à noite e domingo de manhã.

2. Quando você estuda português?
Segundas e quartas, das sete às nove da noite.

3. Quanto custa um refrigerante e um cachorro quente?
São três reais e cinqüenta centavos.

4. Quando você prefere ler: de manhã ou à noite?
Eu prefiro à noite, por causa do silêncio. E você?

5. Você viu seus filhos hoje de manhã?
Vi, sim. Mas quando eu saí, eles ainda estavam dormindo.

1. Você sabe andar de bicicleta?

2. Você prefere ler livros ou revistas?

3. Com que frequência você tira férias?

4. Quando você quer ir à praia de novo?

5. Quantos livros você leu no ano passado?

6. Você prefere ler de manhã ou à tarde?

7. Com que frequência você estuda português?

8. Você aprendeu a nadir na praia ou na piscina?

9. Você sabe contar até cem em português?

10. Com quantos anos você aprendeu a dirigir?

PORTUGUESE LESSONS - STEP ELEVEN

ABRIR - TO OPEN

Affirmative	Question	Negative
Eu abro.	Você abre?	Eu não abro.
I open.	Do you open?	I don't open.
Eu abri.	Você abriu?	Eu não abri.
I opened.	Did you open?	I didn't open.

PENSAR - TO THINK

Affirmative	Question	Negative
Eu penso.	Você pensa?	Eu não penso.
I think.	Do you think?	I don't think.
Eu pensei.	Você pensou?	Eu não pensei.
I thought.	Did you think?	I didn't think.

ACHAR - TO THINK

Affirmative	Question	Negative
Eu acho.	Você acha?	Eu não acho.
I think.	Do you think?	I don't think.
Eu achei.	Você achou?	Eu não achei.
I thought.	Did you think?	I didn't think.

FALAR - TO TALK

Affirmative	Question	Negative
Eu falo.	Você fala?	Eu não falo.
I talk.	Do you talk?	I don't talk.
Eu falei.	Você falou?	Eu não falei.
I talked.	Did you talk?	I didn't talk.

CONVERSAR - TO TALK

Affirmative	Question	Negative
Eu converso.	Você conversa?	Eu não converso.
I talk.	Do you talk?	I don't talk.
Eu conversei.	Você conversou?	Eu não conversei.
I talked.	Did you talk?	I didn't talk.

SER - TO BE

Affirmative	Question	Negative
Eu sou.	Você é?	Eu não sou.
I am.	Are you?	I'm not.
Eu fui.	Você foi?	Eu não fui.
I was.	Were you?	I wasn't.

ESTAR - TO BE

Affirmative	Question	Negative
Eu estou.	Você está?	Eu não estou.
I am.	Are you?	I'm not.
Eu estive.	Você esteve?	Eu não estive.
I was.	Were you?	I wasn't.

tio	- uncle	tia	- aunt
que, quem	- who	pais	- parents
outros, outras	- others	profissão	- profession
além disso	- besides	sobre, a respeito	- about
algum, qualquer	- any	ao mercado, à loja	- to the store
nós	- we, us	isso	- it
curso	- course	dança	- dance
vizinho (a)	- neighbor	método	- method
essa semana	- this week	hoje à noite	- tonight
empregado, funcionário	- employee	povo, pessoas	- people

Eu acho que sim.	- I think so.
Eu acho que não.	- I don’t think so.
Ele está mais ou menos.	- He is so-so.
Ela está melhorando rápido.	- She is getting better quickly.
Você tem algum dinheiro contigo?	- Do you have any money with you?

1. Você está falando com seus pais de novo? / seu tio / sua tia

2. Você está estudando algo além do português? / espanhol / italiano

3. Você está pensando em aprender outros idiomas? outras profissões

4. O que você está achando deste método? desta lição / deste Web site

5. Quantas pessoas você conhece que falam português? Coreano / francês

6. Por favor, abram os livros na página dezesseis. / 23 / trinta e nove

7. Você prefere dançar ou conversar? / estudar ou trabalhar

8. É melhor abrir cedo do que tarde. / tarde do que nunca

9. Você tem algum amigo no Brasil? / França / Japão / Itália / Canadá

10. Sobre o que você geralmente conversa com seus amigos? / vizinhos

PORTUGUESE LESSONS - STEP TWELVE

1. Você sabe se eles estão falando sobre nós?
Eu acho que não.

2. O que acha de abrir uma escola de idiomas?
Estou pensando sobre o assunto...

3. Quantos idiomas você fala?
Eu falo inglês e espanhol. Mas entendo português também.

4. Você está falando e escrevendo muito bem em português!
Muito obrigado. Tudo o que eu sei, eu aprendi nesse curso!

5. Você conhece alguém que fale português?
Conheço. Tenho um amigo que foi missionário no Brasil por dois anos.

1. Você conhece algum estrangeiro?

2. Você prefere dançar ou conversar?

3. O que você acha do seu país?

4. Você está trabalhando mais do que no ano passado?

5. O que você está achando desse método?

6. Você está estudando português todo dia?

7. Além do português, o que mais você está estudando?

8. Você está pensando em aprender outras línguas?

9. Sobre o que você costuma converser com seus amigos?

10. Quantas pessoas você conhece que falam português?

PORTUGUESE LESSONS - STEP THIRTEEN

ESCREVER - TO WRITE

Affirmative	Question	Negative
Eu escrevo.	Você escreve?	Eu não escrevo.
I write.	Do you write?	I don't write.
Eu escrevi.	Você escreveu?	Eu não escrevi.
I wrote.	Did you write?	I didn't write.

ACABAR - TO FINISH

Affirmative	Question	Negative
Eu acabo.	Você acaba?	Eu não acabo.
I finish.	Do you finish?	I don't finish.
Eu acabei	Você acabou?	Eu não acabei.
I finished.	Did you finish?	I didn't finish.

TERMINAR - TO FINISH

Affirmative	Question	Negative
Eu termino.	Você termina?	Eu não termino.
I finish.	Do you finish?	I don't finish.
Eu terminei	Você terminou?	Eu não terminei.
I finished.	Did you finish?	I didn't finish.

FECHAR - TO CLOSE

Affirmative	Question	Negative
Eu fecho.	Você fecha?	Eu não fecho.
I close.	Do you close?	I don't close.
Eu fechei	Você se fechou?	Eu não fechei.
I closed.	Did you close?	I didn't close.

BRINCAR - TO PLAY

Affirmative	Question	Negative
Eu brinco.	Você brinca?	Eu não brinco.
I play.	Do you play?	I don't play.
Eu brinquei	Você brincou?	Eu não brinquei.
I played.	Did you play?	I didn't play.

JOGAR - TO PLAY

Affirmative	Question	Negative
Eu jogo.	Você joga?	Eu não jogo.
I play.	Do you play?	I don't play.
Eu joguei	Você jogou?	Eu não joguei.
I played.	Did you play?	I didn't play.

TOCAR - TO PLAY

Affirmative	Question	Negative
Eu toco.	Você toca?	Eu não toco.
I play.	Do you play?	I don't play.
Eu toquei	Você tocou?	Eu não toquei.
I played.	Did you play?	I didn't play.

longe	- far	geralmente	- usually
professor (a)	- teacher	quase	- almost
coisa	- thing	festa	- party
aniversário	- birthday	formatura	- graduation
casamento	- wedding	artigo	- article
música	- music	feliz	- happy
importante	- important	melhor (do) que	- better than
o (a) melhor	- the best	que	- that
bom, boa, bons boas	- good	ótimo, grande	- great
muito bem	- very well	afinal	- after all

Tenha cuidado!	- Be careful!
Não se atrase!	- Don’t be late!
Não se preocupe.	- Don’t worry!
Não tenha medo.	- Don’t be afraid.
Seja você mesmo (a)!	- Be yourself!

1. Ele mora perto da escola? / longe

2. Você brinca com seus filhos? / conversa / lê

3. Ela geralmente chega na hora. / atrasada / cedo

4. Quem é seu melhor amigo? / vizinho / professor

5. Você já sabe ler em Português? / escrever em / falar

6. Eu tenho medo de morar sozinho. / trabalhar aqui / ir lá

7. Eles estão lendo algum livro? / alguma revista / alguma coisa

8. Você gosta de ir a festas? casamentos / aniversários / formaturas

9. Eles já escreveram algum e-mail em português? espanhol / francês

10. Você pensa em escrever algum livro? / algum artigo / alguma música

PORTUGUESE LESSONS - STEP FOURTEEN

1. Você acabou de ler aquele livro?
Ainda não. Estou na página setenta.

2. Quem é seu melhor amigo?
Meu melhor amigo é o meu pai.

3. Estou com medo de morar sozinho.
Não tenha medo. Você tem vizinhos muito bons.

4. Tenho que voltar pra casa. Deixei as janelas abertas.
Não se atrase. A festa já está começando...

5. Estou estudando Português, mas não consigo ler ainda.
Não se preocupe. Eu posso ler pra você.

1. Quem é seu melhor amigo?

2. Você está lendo algum livro?

3. Você mora perto da escola?

4. Você gosta de ir a festas?

5. Você já sabe ler em Português?

6. O que você acha dos seus professores?

7. Você costuma chegar na hora ou atrasado?

8. Você pensa em escrever algum livro?

9. Você gosta de brincar com seus filhos?

10. Você já escreveu algum e-mail em Português?

PORTUGUESE LESSONS - STEP FIFTEEN

LEMBRAR - TO REMEMBER

Affirmative	Question	Negative
Eu me lembro.	Você se lembra?	Eu não me lembro.
I remember.	Do you remember?	I don't remember.
Eu me lembrei	Você se lembrou?	Eu não me lembrei.
I remembered.	Did you remember?	I didn't remember.

ESPERAR - TO WAIT

Affirmative	Question	Negative
Eu espero.	Você espera?	Eu não espero.
I wait.	Do you wait?	I don't wait.
Eu esperei	Você esperou?	Eu não esperei.
I waited.	Did you wait?	I didn't wait.

VER - TO SEE

Affirmative	Question	Negative
Eu vejo.	Você vê?	Eu não vejo.
I see.	Do you see?	I don't see.
Eu vi	Você viu?	Eu não vi.
I say.	Did you see?	I didn't see.

ENCONTRAR - TO MEET

Affirmative	Question	Negative
Eu encontro.	Você encontra?	Eu não encontro.
I meet.	Do you meet?	I don't meet.
Eu encontrei	Você encontrou?	Eu não encontrei.
I met.	Did you meet?	I didn't meet.

CONHECER - TO MEET

Affirmative	Question	Negative
Eu conheço.	Você conhece?	Eu não conheço.
I meet.	Do you meet?	I don't meet.
Eu conheci	Você conheceu?	Eu não conheci.
I met.	Did you meet?	I didn't meet.

janeiro	- January	fevereiro	- February
março	- March	abril	- April
maio	- May	junho	- June
julho	- July	agosto	- August
setembro	- September	outubro	- October
novembro	- November	dezembro	- December
aniversário	- birthday	carnaval	- Carnival
formatura	- graduation	mês	- month
um ao outro	- each other	uns aos outros	- one another
Natal	- Christmas	Páscoa	- Easter

Feliz Natal!	- Happy Christmas!
Feliz Ano Novo!	- Happy New Year!
Próspero Ano Novo!	- Happy New Year!
Feliz Páscoa!	- Happy Easter!
Tenha um bom fim de semana!	- Have a nice weekend!

1. Feliz Natal! / Ano Novo!

2. Qual é o seu mês favorito? dia da semana

3. Ele foi à formatura a pé! / de ônibus / de táxi

4. Aonde você foi no fim de semana? / carnaval

5. As aulas começam em fevereiro. / março / abril

6. Quando é seu aniversário? / o dia de Natal / o carnaval

7. Ela vai trabalhar até outubro. / novembro / dezembro

8. Você gostou da sua festa de formatura? / aniversário

9. Como você geralmente comemora a Páscoa? / o Natal

10. Quando vocês se encontraram pela primeira vez? / viram